Ens trobareu a...

Ens trobareu a...

http://martinagolafre.blogspot.com/

Personatges il.lustres del Món Il.lustrat; Avui: EULÀLIA CORNEJO!!!

Avui us presentem a una de les veïnes més tendres, sensibles i solidàries del Món Il·lustrat... Ella va ser qui ens va cedir el banner contra el maltractament i l´abús infantil :-))) És increïble la quantitat de premis que ha rebut i la quantitat d'obres que té publicades! :-))))))))) És una autèntica màquina de crear meravelles il·lustrades. Us presentem a......¡¡¡Eulalia Cornejo!!!


Nom: Eulalia Cornejo Coello. Tots els meus amics em diuen Lali
Data i lloc de naixement: Vaig néixer un 4 d'octubre de 1973 a Quito, Ecuador.
Blog: http://eulaliacornejo.blogspot.com/

M&G: Estudis artístics o autodidacta?
Lali: Vaig estudiar Disseny Gràfic a l´Instituto Metropolitano de Diseño

M&G: Tens algun premi?
Lali:
-
-Primer lugar compartido en el Concurso Nacional de Ilustración Infantil. Organizado por la Asociación de Diseñadores Gráficos 1994. Ecuador

- Darío Guevara Mayorga
Premio único en ilustración otorgado por el Municipio de Quito. 2000.
(Con las ilustraciones del libro “La Lechera”- EDITORIAL LIBRESA )

-Darío Guevara Mayorga
Premio único en ilustración otorgado por el Municipio de Quito. 2001.
(Con las ilustraciones del libro “Por la ventana de Sol”- EDITORIAL LIBRESA )

-Mención de Honor
Otorgada por Skipping Stones , Multicultural and Ecological Magazine. USA 2002.
(Por las ilustraciones del libro “Verde fue mi selva” ilustrado por Mauricio Maggiorini, Santiago González y, Eulalia Cornejo.)

-Tercer lugar (compartido con 9 participantes más) en el Concurso Internacional de Ilustración de Libros para niños NOMA, organizado por la UNESCO. JAPÓN 2003.

-Segundo lugar
Concurso nacional de ilustración Galápagos 2004 organizado por la Asociación de diseñadores gráficos ADG.
Ilustradora representante del Ecuador en la lista de honor de la Ibby 2006-2007 Pekin.

-Darío Guevara Mayorga-Rumiñahui de Oro en Ilustración
Premio único en ilustración otorgado por el Municipio de Quito 2006.
(Con las ilustraciones del libro “Jico y la luna y las aveturas de ratoncito-cito”- EDITORIAL NORMA).

-Ilustradora representante del Ecuador en la lista de honor de la Ibby 2007-2008 Copenhagen.

-Darío Guevara Mayorga-Rumiñahui de Oro en Ilustración
Premio único en ilustración otorgado por el Municipio de Quito 2007.
(Con las ilustraciones de mi libro “Cuando los gatos verdes cantan”- EDITORIAL TRAMA).

-Premio al mejor libro cultural Ilustrado 2008. Ministerio de Cultura del Ecuador.

M&G: El teu primer treball com il•lustradora?
Lali: Me inicié trabajando para textos escolares en Editorial Santillana.

M&G: Quin és el teu treball preferit dels que has fet fins a ara?
Lali: És difícil respondre aquesta pregunta, però m'agrada molt el meu llibre "Cuando los gatos verdes cantan"



M&G: com t´inspires?
Lali: El procés d'il·lustrar no té un rumb fix o estàtic per a mi. Quan em donen un text, un conte, ho llegeixo, assaboreixo la història i després van sorgint les imatges a la meva ment. El procés següent és plasmar-lo fet gargots en un paper. Sorgeixen primer els personatges amb les seves característiques específiques. Si un escriptor descriu al personatge, doncs tracto de plasmar tot això i si hi ha la llibertat de crear-lo doncs, és com crear un ésser amb tot l'amor i donar-li forma i vida.

Quan il·lustro una història escrita per mi, la creació té més llibertat, hi ha més ales, més espai per a expressar-me .

Però la inspiració no ve per art de magia, és un racó d'un mateix ple d'imatges boniques que s'han observat, artistes que a un li fascinen i que es van quedant en la retina, figures dels núvols en el cel, mirar rostres de nens tan diferents i tan bells pel carrer, mirar la puresa de la meva filla, la inspiració és tota una caixeta que viu dintre del cor, omplerta de les vivències, del que l'ull ha pogut contemplar i del que l'ànima vol somiar.

M&G: Tens alguna tècnica predilecta?
Lali: M'agraden totes les tècniques, les manuals, les digitals, m'agrada molt l'acrílic, l'aroma i la contextura que deixa sobre el paper. Però les tècniques són instruments que són a la nostra disposició, solament cal estimar-les i deixar-les fluir. El que m'encanta és descobrir, no sentir que es coneix tot, pensar que sempre es poden fer coses diferents.

M&G: Tens alguna anècdota com a il.lustradora?
Lali: Un dia mostrant un dels meus contes escrits i il·lustrats per mi en una escola, un conte per a desenvolupar l'autoestima("Porque existes tú", Editorial Alfagura) se'm va acostar un nen grassonet i em va regalar una manualitat feta per ell mateix. Em va abraçar amb totes les forces i em va agrair. Ha estat un dels més grans regals que he tingut en la vida, mai ho oblidaré. També en qüestió d'anècdotes podria dir que al contar contes il·lustrats per mi a la meva filla Clarita, puc veure el seu rostre de felicitat, això és topar el cel, arribar a l'èxtasi total.





M&G: Conta'ns algun dels teus hobbies per al teu temps lliure
Lali: Gairebé no tinc temps lliure, però m'agrada molt fer objectes amb paper matxé, m'agrada molt el cinema i jugar amb la meva filla.

M&G: El teu llibre o conte favorit?
Lali: Uy hay varios:
Donde viven los monstruos / Maurice Sendak
Lentes quien los necesita / Lane Smith
Las grandes mascotas / Lane Smith
Ramón preocupón / Anthony Brown
Yo tengo una casa /Claudia Legnazzi

M&G: Pel•lícula preferida d'animació o no?
Lali:
Sherk
El extraño mundo de Jack / Tim Burton
Amelie




M&G: Quina música escoltes?
Lali: M´encanta la guitarra clàssica, adoro a Silvio Rodríguez i a Joaquín Sabina, sóc una amant de la bona música del món.

M&G: Diga´ns alguns il.lustradors que t´agradin especialment
Lali: Uff, ¡¡¡difícil pregunta també!!!
Maurice Sendak
Lane Smith
Gustavo Aimar

M&G: Recomana'ns una web o un blog
Lali: M'agraden moltes moltes coses realment, però podria destacar el següent :

http://gustavoaimar.blogspot.com/
http://tararossstudios.blogspot.com/
http://elpuestuflora.blogspot.com/
http://patriciagonzalezpalacios.blogspot.com/

Lista de Publicacions...

Verde fue mi selva
Escrito por Edna Iturralde
ALFAGUARA 1998 ECUADOR

Candela
Escrito por Mariana Furiase
LIBRESA 1999 ECUADOR
(Libro ganador del primer lugar en el Concurso Internacional de Literatura Infantil Julio C. Coba- Libresa 1999)

La Lechera
Escrito por Felix María Samaniego
LIBRESA 1999 ECUADOR

La niña azul
Escrito por Ana Catalina Burbano
LA POSADA DE BORGES 2000 ECUADOR

Tres trillizas tridimensionales
Escrito por Nieves Fernández
LIBRESA 2001 ECUADOR

Por la ventana de Sol
Escrito por Raúl Tamargo
LIBRESA 2001 ECUADOR
(Libro ganador del primer lugar en el Concurso Internacional de Literatura Infantil Julio C. Coba- Libresa 2001)

Porque existes Tú
Escrito por Eulalia Cornejo
ALFAGUARA 2002 ECUADOR

Mi libro
Escrito porSoledad Fernández de Córdova
ALFAGUARA 2002 ECUADOR


El Pirata Barbaloca
Escrito por Edna Iturralde
NORMA 2003 ECUADOR


El misterido de las bolitas de colores
Escrito por Edna Iturralde
NORMA 2003 ECUADOR

Kikirimiau
Escrito por Edgar Allan García
NORMA 2003 ECUADOR

Cantando cuentos
Escrito por José Martínez Queirolo
NORMA 2004 ECUADOR

Pequeña pequeñita y el cazador cazado
Escrito por Francisco Delgado Santos
NORMA 2004 ECUADOR

Jico y la luna y las aventuras de ratoncito-cito
Escrito por Reinaldo Valdez
NORMA 2006 ECUADOR

Los siete mejores cuentos centroamericanos
NORMA 2007 COLOMBIA

Cuando los gatos verdes cantan
Escrito e ilustrado por mi
TRAMA 2007 ECUADOR

Toti y Arnolfo tienen problemas
Escrito por Ana Carlota González
NORMA 2008 ECUADOR


De dónde vienen los bebés de las hadas
Escrito por Edna Iturralde
NORMA 2008 ECUADOR

Alicia y los dientes
Escrito por Ana Carlota González
NORMA 2008 ECUADOR


El soldadito de plomo
Escrito por Hans Christian Andersen
EL TUCÁN EDITORES 2008 ECUADOR

El Principito
Escrito por Antoine de Saint Exupéry
EL TUCÁN EDITORES 2008 ECUADOR

El cumpleaños de Alicia
Escrito por Ana Carlota González
NORMA 2010 ECUADOR



Gracias Lali por compartir este ratito con nosotros! ha sido un grandísimo placer conocerte por lo buena artista que eres y ¡mejor persona! Petonets :-*****

Martina, Golafre i el llop feroç

Martina estava fins als nassos del llop feroç, l'individu sempre estava intentant menjar-se als veïns del Món Il·lustrat! Així que va prendre com exemple al seu oncle Mortadelo (el germà de la seva mare) i es va disfressar d'una de les seves preses preferides... La Caputxeta Vermella...
Llop:- Hola Caputxeta, què fas per aquí?, em convides a un cafè?- li va dir bavejant com un cargol, semblaven les cataractes del Niàgara...
Caputxeta-Martina: Clar que si! Precisament estava buscant-te perquè volia ensenyar-te la nova casa que m'he comprat. Mira està allà. Vaig a comprar unes madalenas per a acompanyar el cafè. Vés passant, he deixat la porta oberta jejej
Golafre: -grrrrr jius jius jejejje brreee- (=passa passa piltrafilla juas juas el que em riurè quan s´enlairi l'artefacte)
I el final us ho podeu imaginar cadascun al vostre gust... només us diré que hi ha una nova taca lunar no identificada jejej

Personatges il.lustres del Món Il.lustrat; Avui: XAVIER SALOMÓ!!!

Avui Martina i Golafre estan emocionadísims perquè tenen l'indescriptible honor de mostrar a la seva petita finestra al Món Il·lustrat a un gran artista pel qual no poden dissimular que senten una debilitat desmesurada. De fet Golafre ha tramat en diverses ocasions rocambolescos plans (dignes de lladre de pota blanca)per a pispar-li una de les seves magnífiques llibretes il·lustrades :-0 (obres d'art equiparables al Beat de Liébana) però finalment Martina l´ha lligat ben curt i no li ha deixat actuar... Els seus personatges i paisatges són increïbles, i formen part dels millors somnis de qualsevol admirador del Món Il·lustrat... Us presentem a...¡¡¡XAVIER SALOMÓ!!!



Nom: Xavier Salomó
Data i lloc de naixement:Tinc 33 anys i vaig nèixer a Sabadell (Barcelona).
Web: http://www.xaviersalomo.com/
Blog: http://www.xaviersalomo.blogspot.com/

M&G: Estudis artístics o autodidacta?
Xavier:Vaig estudiar a l'escola Massana 4 anys (Dibuix i il•lustració)



M&G: Tens algun premi?
Xavier: El darrer que he guanyat és el Premi Junceda 2006 per a les il•lustracions de la col•lecció “Els sons de...” d'editorial Combel.

M&G: Quina va ser la teva primera feina com il.lustrador?
Xavier: Com a il•lustrador de literatura, un vaixell de vapor de la sèrie vermella de cruïlla, “L'aiguamoll dels cocodrils”, l'any... em sembla que el 1999.

M&G: - Quin és el teu treball preferit fins ara?
Xavier: Ara mateix estic treballant en un parell de projectes nous, un per França i un per a una editorial de Barcelona que em tenen el cor robat. Podria dir que són els meus preferits,ara per ara. Però si em preguntes d'aquí a 4 mesos, segur que hauré canviat d'opinió. Dels fets fins ara, “10 viatges i 1 somni” és un llibre objecte del que em sento molt content, i més petit, “Una nit bestial”, malgrat ser editat en format butxaca, trobo que és una història rodona.





No us perdeu el video del Making off...




M&G: Com t´inspires?
Xavier: Treballant, dibuixant, mirant pel•lícules o escoltant música. I molt sovint, passejant, estant de vacances.

M&G: Tens alguna anécdota com a il.lustrador?
Xavier: He esdevignut il•lustrador gràcies a suspendre l'examen d'ingrès de Belles Arts.



M&G: El teu llibre o conte preferit?
Xavier: El fil de la vida, de Davide Cali i Serge bloch. És un dels millors àlbums il•lustrats que he vist mai. Pell de gallina.



M&G: I de películes quina ens recomanaríes?
Xavier: La finestra indiscreta, de Hitchcock, The Village, de Shyamalan, L'olor de la papaya verda, El viatge de Chihiro, La tumba de las luciernagas, Susurros del corazón, La nit del caçador, Gremlins, The Goonies, Caché.



M&G: Quin il.lustrador destacaríes i perquè?
Xavier: Últimament estic enamorat d’en Sempé, m’agrada perdre’m en alguns dels seus paisatges pintats amb aquarel•la. En Quentin Blake, perquè trobo que és la parella ideal pels textos d’en Roahl Dahl. I un trio d'asos francesos insuperables: en Serge bloch, en Marc Boutavant i en Lewis Trondheim. Després de llegir els seus llibres, sempre sento que tinc molt per aprendre...



M&G: Quins són els teus hobbies?
Xavier: Dibuixar. El problema és que he convertit el meu hobbi en la meva professió, I això em fa sentir sovint unidimensional. Aquest estiu ho solucionaré, m'apuntaré a rascar la guitarra I li demanaré a la Meritxell que m'ensenyi quatre acords de piano ; )




M&G: Recomanan´s un blog o una web
Xavier: Visiteu el blog de la Meritxell i el de la Natascha Rosenberg. Fa poc he descobert a uns animadors extraordinàris, es diuen Citoplasmas, i tenen uns curts magnífics, com “Medio Ácido”.



Publicacions:

10 viatges i 1 somni (Combel / Milan)
Différent (con Sarbacane, ¡sale el año que viene!)
La invisible Brisa (SM)
Una nit bestial (Cruïlla)
Wagner (SM)
Vull ser model (con Cruïlla, ¡también sale el año que viene!)
El camino que no iba a ninguna parte (SM)
La col•lecció d'”Els Sons de...” (Combel)



Des de Martina i Golafre volem agraïr FERVENTMENT als que van suspendre el seu ingrés en Belles Arts :-)))) i Xavier gràcies per haver-nos dedicat una miquetona del teu temps perquè puguem conèixer-te més! :-)))) Petonets!

Personatges il.lustres del Món Il.lustrat; Avui: CRISTINA QUILES!!!

Avui anem a conèixer una de les veïnes més encantadores del Món animat. Enigmàtica i amb contactes extraterrestres! :-0 això no ho pot dir tot eh! Coneixeu a la fantàstica ...¡¡¡CRISTINA QUILES!!!



Nom: Cristina Quiles Martínez
Data i lloc de naixement: Almoradí (Alacant) 25 Juny del 1980
blog: http://petitte.blogspot.com/
web: http://www.cristinaquiles.com/

M&G: Estudis artístics o autodidacta?
Cristina:Doncs he estudiat coses que tenen a veure amb l'art, la moda, el disseny i la fotografia, en Il·lustració sóc autodidacta, però considero que la meva escola han estat la resta d'oficis.

M&G: Tens algun premi?
Cristina:Tinc un...però és de fotografia , del Creajoven de Múrcia 2009.

M&G: El teu primer treball com il•lustradora?
Cristina: La perruqueria” Oh my Cut!” De Murcia, una paret d´11 metres de llarg per 3 d´alt.
http://www.ohmycut.com/


M&G: Quin és el teu treball preferit dels que has fet fins a ara?
Cristina:Els llibres de teatre científic per a nens de la Fundación Séneca: “Patametesitopico, el fantasma científico” y “El mensajero de las estrellas”. En ells els nens aprenen sobre la formació i percepció dels colors i també sobre els planetes del Sistema Solar d'una forma divertida. Cadascun és una aventura...
http://www.cristinaquiles.com/pagina2/index.html






M&G: com t´inspires?
Cristina:Uff… no hi ha una fórmula per a això...llegeixo, intento buscar metàfores, coses que diguin el mateix d'una forma diferent, s'encadenen una amb l´altra totes les coses a la ment i donen lloc a possibles imatges...crec que gairebé tots visualitzem imatges quan llegim... és una mica semblant .

M&G:Tens alguna tècnica predilecta?
Cristina: M'agrada molt dibuixar amb grafit, però per a donar color m'agrada l'aquarel·la líquida, té vida pròpia, encara que el que més utilitzo és Photoshop (estalvia temps i espai).


M&G: Conta'ns algun dels teus hobbies per al teu temps lliure
Cristina:Estic aprenent a tocar l'Arpa Cèltica. Fins fa poc vivia a Múrcia i formava part d'un grup amb dues grans amigues: Lummu PerSch.
http://www.myspace.com/brumaland


M&G: El teu llibre o conte favorit?
Cristina: Només puc triar un? Ni idea...clàssics com El petit príncep i y moderns com El Arbol rojo… i mil més.

M&G: Recomana´ns alguns il.lustradors que t´agradin especialment
Cristina: Gabriel Pacheco… i Delphine Durand, encara que no té res a veure l'un amb l'altra .


M&G:Pel•lícula preferida d'animació o no?
Cristina:“Nocturna” em va agradar molt...i en 2D, que ho estem perdent …

M&G: Quina música escoltes?
Cristina:Depenent del moment, m'agrada molt la música balcànica, els ritmes folklòrics gitanos de l'est, són molt divertits per a ballar i alegren sempre el cor. Per exemple aquesta escena de “El tren de la vida”: http://www.youtube.com/watchv=k4bI8U9SxHc&feature=related

M&G: Recomana'ns una web o un blog
Cristina: http://welovecraftsmag.com/ de tot i fet a ma…



Gràcies Cristina per deixar que et coneguem una miqueta més :-))))))

Un petit gran anunci!

Estava jo menjant-me el meu croissant amb el talladet matiner quan, mirant el "20 minutos" de rigor com cada dia, alguna cosa ha cridat la meva atenció. Entre anuncis xorres de cotxes, cremes miraculoses i altres "tinglados" publicitaris (que per cert ja no fan efecte perquè estem saturats visualment), m'ha cridat l'atenció un anunci minúuuuuuuscul en una cantonada del diari. Petit i gran alhora!, aquest peixet d'aire infantil resultat d'una suma jeroglífica, ha cridat la meva atenció més que cap altre super-cotxe, tí@ bon@-florer etc, etc... Després de la sorpresa inicial, la llegenda de l'anunci revelava una gran veritat: "Cada part que posem compta" i, finalment, "La fam té solució" L'anunci? de Acción contra el hambre :-).
Bruce Lee deia: "be water my friend" doncs la Martina i en Golafre diuen: be peixet, my friend!

Personatges il.lustres de món il.lustrat; Avui: ¡¡¡Rodrigo Folgueira!!!

Avui tenim un il·lustrador ESPECTACULAR!, però espectacular tant en la vessant professional com en la personal, un autèntic nen gran!, segur, segur que és, en persona, igual que els seus personatges il·lustrats. Només cal llegir l'entrevista per adonar-se de la seva gran sensibilitat i de la seva forma dolça de veure el món. Us convido a gaudir amb ...¡¡¡RODRIGO FOLGUEIRA!!!

Nom: Rodrigo Folgueira, m´agrada el meu nom així que no faig servir “àlies”
Data i lloc de naixement: Vaig néixer el 22 de juny a Buenos Aires, Argentina al 1972
Blog: http://www.folgueirailustraciones.blogspot.com/

M&G: Estudis artístics o autodidacta?
Rodrigo:Vaig estudiar a l'Escola Nacional de Belles Arts (vaig fer dibuix, pintura i escultura), i vaig investigar molt de manera autodidacta també, ja que algunes coses que volia aprendre no me les ensenyaven en l'escola.

M&G: Tens algun premi?
Rodrigo:Com il·lustrador no, encara que seria injust no dir que cada noi que tria un dels llibres que il·lustro no m´està donant un premi, No?

M&G: El teu primer treball com il•lustradora?
Rodrigo: Uns llibrets d'activitats que es deien "Rejugados", eren en línia sense color però va ser molt divertit fer-los.

M&G: Quin és el teu treball preferit dels que has fet fins a ara?
Rodrigo: És difícil triar un especialment; alguns m'han agradat més, altre menys, algun em va sortir millor i un altre pitjor, però tots m'han deixat alguna cosa i això és lo maco. Crec que "Una Mentira" que és un projecte en el qual també vaig escriure el text, podria ser un, però també "El colectivo Fantasma", els llibres d'Horaci Quiroga o moltes il·lustracions soltes que caminen pel món buscant algú que les gaudeixi.




M&G: com t´inspires?
Rodrigo: Llegint, recordant les imatges que m'agradaven de petit, i usant la meva imaginació que, crec, és el més important i meravellós.

M&G: Conta'ns algun dels teus hobbies per al teu temps lliure
Rodrigo:En el meu temps lliure m'agrada molt llegir, anar amb bicicleta o anar a la bassa a nedar una mica. Entreteniments? no tinc, serà que vaig transformar el que molts anomene hobby, en el meu treball.

M&G: El teu llibre o conte favorit? Rodrigo:Moltíssims, sempre que em pregunten això em costa un munt triar-ne un. Però no deixeu de llegir tots els que trobeu...Els llibres infantils són els primers graons en algo tan meravellós com és la lectura i que ens acompanya tota la vida.

M&G: Recomana´ns alguns il.lustradors que t´agradin especialment
Rodrigo: Vaig canviant, perquè m'agrada molt mirar i buscar coses noves i sempre hi ha sorpreses i il·lustradors excel·lents. Avui et diria Jam San, em sembla molt maco el seu treball.

M&G:Pel•lícula preferida d'animació o no?
Rodrigo:¡Pinotxo! No sé si és la millor, però era bastant petit quan els meus pares em van dur a veure-la al cinema i et puc assegurar que segueixo recordant l'emoció i fascinació que em van causar aquestes imatges.



M&G: Quina música escoltes?
Rodrigo: De tot una mica, però el que més escolto és rock, però m'agrada molt la música i sempre estic investigant i buscant coses noves.

M&G: Recomana'ns una web o un blog
Rodrigo:Doncs us recomano que visiteu la seva pàgina, http://www.jamsan.com/




Gràcies Rodrigo pel teu temps, per mostrar-nos el teu treball, pel bon rotllo que transmets, per tot! Ha estat un autèntic plaer i honor tractar amb tu :-))))))))))))